Archivos para julio 10, 2013


La Iglesia Luterana Mesías en Mauldin, South Carolina, es un testimonio fuerte y saludable sus miembros están divididos en casi  partes iguales entre los que su deseo de permanecer en la ELCA y aquellos que se quieren retirar. En consulta con el obispo del Sínodo Sur de Carolina, la congregación ha elaborado la  presente adición a sus estatutos sociales como una manera de permanecer unidos en misión y servicio al tiempo que respeta su compromiso a la autoridad de la Sagrada Escritura. Ellos han dado permiso para compartir éstos estatutos para aquellos que desean permanecer  en el ELCA puedan adaptarlo a sus propias necesidades locales:

Messiah Lutheran Church

Adición de los Estatutos de la Constitución en respuesta a las políticas y prácticas de la ELCA.

Nos comprometemos a enseñar y practicar lo siguiente:

(1) La Biblia es la Palabra revelada de Dios para nosotros, que se habla en la Ley y el Evangelio. La Biblia es la autoridad final y la norma para nosotros en todos los asuntos de la fe y la vida, y consideramos la Biblia totalmente digno de confianza con respecto a la fe y la salvación.

(2) Al igual que todos los cristianos bautizados que  han sido bienvenidos a la comunidad de la familia de Dios, estamos llamados a responder dando la bienvenida a toda la gente dentro de la comunidad de fe de la Iglesia Luterana Mesías.

(3) Por la gracia, mediante la fe, la salvación se hace posible a  todas las personas  solo por medio de Jesucristo.

(4) En el ministerio de alabanza y la educación de Messiah Lutheran Church, vamos a utilizar el revelado e históricos nombres y masculino pronombre de Dios en nuestros himnos, la liturgia y la Biblia.

(5) Dios responde a la oración, y animamos a  orar para  utilizarlos  en todos los aspectos de nuestra vida, como una comunicación con Dios.

(6) La vida humana es un don de Dios que comienza en concepción.

(7) La Escritura declara que el matrimonio es una unión bendecida por Dios entre un hombre y una mujer y es la única relación sagrada de la sexualidad humana.

(8) Dado que no hay base bíblica para el matrimonio / union del mismo sexo, tampoco para  los  pastores de la Iglesia Luterana Mesías, ni ningún  otro pastor, llevará a cabo o bendecir matrimonios o uniones a personas del mismo sexo en la Iglesia Luterana Mesías

(9) No vamos a considerar llamar a un Pastor que este involucrado en una  relación sexual del mismo género, cometido, o de otra manera.

(10) Asi como Dios nos ha dado libremente a nosotros, cada uno miembro de la Iglesia Luterana Mesías tiene la libertad para designar a la distribución de sus ofrendas benevolentes.

(11) En el uso de la ley de Dios y el Evangelio, Jesús confrontó barreras que separaban a las personas que se enfrentan a Dios y al prójimo. Jesús nos  llama y envía a nosotros por todo el mundo para continuar su misión de quebrar las barreras que dividen a la gente de Dios y entre sí.


Messiah Lutheran Church in Mauldin, South Carolina, is a strong, healthy congregation whose members are almost evenly divided between those who desire to remain in the ELCA and those who want to withdraw. In consultation with the bishop of the South Carolina Synod, the congregation has drawn up this addendum to its bylaws as a way of staying united in mission and service while honoring their commitment to the authority of Holy Scripture. They have given permission to share this so others who remain in the ELCA may adapt it to their own local needs:

Messiah Lutheran Church

Addendum to the Bylaws of the Constitution in response to policies and practices of the ELCA

We commit to teach and practice that:

(1) The Bible is God’s revealed Word to us, spoken in Law and Gospel. The Bible is the final authority and norm for us in all matters of faith and life, and we consider the Bible completely trustworthy with regard to faith and salvation.

(2) Just as all baptized Christians have been welcomed into the community of God’s family, we are called to respond by welcoming all people into the faith community of Messiah Lutheran Church.

(3) By grace, through faith, salvation is made available to all people through Jesus Christ alone.

(4) In the worship and education ministry of Messiah Lutheran Church, we will use revealed and historical names and masculine pronouns for God in our hymns, liturgy, and the Bible.

(5) God answers prayer, and we encourage prayer be used in all aspects of our lives as a communication with God.

(6) Human life is a gift from God that begins at conception.

(7) Scripture declares that marriage is a union blessed by God between one man and one woman and is the only sacred relationship for human sexuality.

(8) Because there is no scriptural basis for same sex marriage/union, neither the pastors of Messiah Lutheran Church nor any other pastor, will conduct or bless same sex marriages or unions at Messiah Lutheran Church.

(9) We will not consider calling a Pastor who is involved in a same gender sexual relationship, committed or otherwise.

(10) As God has freely given to us, each member of Messiah Lutheran Church is given the freedom to designate the distribution of their benevolence offerings.

(11) In His use of God’s Law and Gospel, Jesus confronted barriers that separated people from God and their neighbor. Jesus calls and sends us into all the world to continue His mission of breaking down barriers that divide people from God and one another.